Prevod od "сваке ноћи" do Češki


Kako koristiti "сваке ноћи" u rečenicama:

Да, кладим се да си плакала пред спавање сваке ноћи... мислећи на људе у затвору.
Jo, ty sis určitě každej večer vybrečela oči, jak jsi na mě myslela, když jsem byl ve věznici.
Знате ли ви, народе, да ја сваке ноћи улазим у вашу собу?
Vìdí tví rodièe, že každou noc vcházím do tvého pokoje?
Зато си ме звао сваке ноћи?
Tak proto jsi mi každou noc volal?
Сваке ноћи седео сам са Царем Аустрије, свирајући дуете са њим, исправљајући краљевске грешке у читању нота.
Každý večer, rakouský císař a já, jsme hráli spolu duety. A já opravoval panovníka při hře.
То је разлог што мењате људе и ствари сваке ноћи.
Proto měníte lidi a věci kolem každou noc.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
Vím, proč tak těžce spíš proč žiješ sám a noc za nocí stále sedíš u svého počítače.
Са овом женом се виђао сваке ноћи.
S tou ženou se setkával každou noc.
Да ли сам ишао раније у кревет сваке ноћи?
Chodíval jsem každou noc spát dřív?
Ламан Грифин је био пијан сваке ноћи.
Laman Griffin byl každý večer ožralý.
Много после.....сазнао сам да би сваке ноћи.....заспао плачући.
Po letech jsem zjistil, že ten chudák se každý večer vracel domů s brekem.
А сваке ноћи је виђао другу двојицу.
A každou noc se scházel s těmi dvěma.
Са њим си овде сваке ноћи?
Ty jsi tu s ním každou noc?
Гледала сам Титаник сваке ноћи у својој соби.
Sleduji v sobě Titanic, osamělá, ve svém pokoji, každou noc a vycpávám svou tvář Honey BBQ Fritos.
Мој деда га је гледао како свира Баха сваке ноћи у цркви.
Můj děda ho viděl každou noc, když hrál Bacha v kostele.
Сваке ноћи сам се будио мислећи да су испред куће.
Každou noc jsem se vzbudil se strachem, že jsou za mým oknem.
Сваке ноћи, имам исти мрачни сан.
Každou noc, mám stejný nahý sen.
Ово би требали радити сваке ноћи.
Tohle bysme měli dělat každou noc.
И сваке ноћи сам сањала исти сан.
A každou noc se mi zdál stejný sen.
Сваке ноћи долазим на исто место и чекам да се небо утопи у моје стање душе.
Každý večer čekám na stejném místě, až se nebe nakazí mou náladou.
Сваке ноћи кад ставиш главу на јастук, пре него што заспиш, емоције те издају и преиспитујеш своје могућносит да изведеш ово.
Každý večer, když vaše hlava dopadne na polštář, v posledních momentech, než usnete, vás vaše city zradí a vy zpochybníte svou schopnost to dokázat.
Јеси ли се успављивао сузама сваке ноћи чекајући праву љубав која никад није дошла?
Usínal jsi každou noc s pláčem a čekal na pravou lásku, která nikdy nepřišla?!
У сновима, убијам га сваке ноћи.
V mých snech ho zabíjím každou noc.
Хоћеш да кажеш да се сваке ноћи шевиш с новим типом и да никада при том не вараш свог дечка?
Chceš říct, že každou noc spíš s někým jiným bez toho, aniž bys Bryce podváděla?
Он га је видео како улази у ауто у поноћ,...сваке ноћи и пратио га је изблиза.
Každou půlnoc ho viděl nastupovat do auta a držel se ho jako klíště.
Скоро сваке ноћи се деси олуја.
Bouřka je tu skoro každou noc.
Високо место на двору, витештво, ноге моје сестре ти се шире сваке ноћи.
Vysoké postavení u dvora, rytířství, nohy mojí sestry, rozevírající se po nocích.
Шта је са пет путовања у ВЦ сваке ноћи?
I o těch pěti každonočních výletů na záchod?
Виђала је и друге људе тамо, сваке ноћи је звала линију за самоубице.
Byla ve styku i s jinými lidmi, volala na nouzovou linku každou druhou noc.
Пошаљи свог орла изнад Зида сваке ноћи.
Pošli každou noc nad Zeď svého orla.
Смо да гледамо вести сваке ноћи, слушају реч руске принцезе који неким чудом вратио у живот.
Sledovali jsme každou noc zpávy, a naslouchaly slovům ruské princezny, která se zázrakem vrátila ze země mrtvých.
Ценим понуду, Адам, али - сам јео такеоут сваке ноћи ове недеље, морам оброк служи на стварне тањиру.
Oceňuji nabídku, Adame, ale - Snědl jsem vytáhnout každý večer tento týden, musím jídlo podávané na aktuální desce.
Тихуана Где вас водим сваке ноћи!
Tijuany, kam tě budu každý večer brát!
Објашњава зашто је отишла дубоку крај, али не зато сам сањао о њој сваке ноћи ове недеље.
To vysvětluje, proč vyšla z hlubin, ale ne, proč se mi o ní zdá tenhle týden každou noc.
Узима три или четири сваке ноћи.
Každou noc se vydá na tři až čtyři.
Сада је сваког дана, сваке ноћи.
Teď je to každý den i každou noc.
Читав дан сам закључана овде, а сваке ноћи он дође и...
Celý den jsem zavřená v tomto pokoji a každou noc přichází...
Свакога дана, сваке ноћи, како мама сада изгледа?
Každý den, každou noc, jak máma nyní vypadá?
Можете сачувати овај град, ти то радим сваке ноћи.
Můžeš zachránit tohle město. Děláš to každou noc.
Сваке ноћи сам им причала још делова приче, али никада нисам допустила да се прича заврши.
Každou noc jsem v příběhu pokračovala, ale nikdy jsem jej nenechala skončit.
3.5699079036713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?